sacrifier

sacrifier
sacrifier [saakriefjee]
   (à) 〈onovergankelijk werkwoord〉
1 offeren (aan)
2 zich conformeren (aan)concessies doen (aan)
II   〈overgankelijk werkwoord〉
1 〈+ à〉(op)offeren (voor)opgeven (voor)
2 tegen afbraakprijzen verkopen
voorbeelden:
1    sacrifier ses amis à ses intérêts zijn belangen vóór zijn vrienden laten gaan
      sacrifier sa vie à qn. zijn leven aan iemand wijden
III   se sacrifier (à, pour) 〈wederkerend werkwoord〉
1 zich opofferen (voor)
v
1) (op)offeren
2) zich schikken, zich voegen (naar)
3) tegen een spotprijs verkopen

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sacrifier — [ sakrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. sacrificare, de sacrum facere « faire un acte sacré » I ♦ 1 ♦ Offrir en sacrifice (1o). ⇒ immoler. Sacrifier un animal, une victime à la divinité. ♢ SACRIFIER À. Sacrifier à un dieu, lui… …   Encyclopédie Universelle

  • sacrifier — Sacrifier. v. a. Offrir quelque chose à Dieu, avec certaines ceremonies, pour luy rendre un hommage souverain. Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. Abraham vouloit sacrifier son propre fils pour obeir à Dieu. sacrifier à Dieu. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sacrifier — Sacrifier, Sacrificare, Immolare …   Thresor de la langue françoyse

  • sacrifier — (sa kri fi é), je sacrifiais, nous sacrifiions, vous sacrifiiez ; que je sacrifie, que nous sacrifiions, que vous sacrifiiez, v. a. 1°   Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies. Sacrifier des victimes. Abraham allait sacrifier son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SACRIFIER — v. a. Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies, pour lui rendre un hommage souverain. Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. Abraham consentit à sacrifier son propre fils, pour obéir à Dieu. On l emploie quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SACRIFIER — v. tr. Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies, pour lui rendre un hommage souverain. Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. Abraham consentit à sacrifier son propre fils, pour obéir à Dieu. Absolument, Abraham alla… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sacrifier — noun Someone who performs a sacrifice …   Wiktionary

  • sacrifier — vt. sakrifyé (Aix) / î (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • sacrifier — …   Useful english dictionary

  • se sacrifier — ● se sacrifier verbe pronominal Accepter de donner sa vie pour quelque chose, quelqu un : Se sacrifier pour son pays. Faire le sacrifice de ses intérêts en faveur de quelque chose, quelqu un : Il s est sacrifié pour élever ses enfants. ● se… …   Encyclopédie Universelle

  • Une femme à sacrifier — (Ikenie fujin) est un film japonais réalisé par Masaru Konuma, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”